lunes, 10 de septiembre de 2012

aprendiendo el idioma kaqchiquel

saludos q ejelonem

español: buenos dias
ingles: good morning
kaqchikel:  sakär

español: buenas tardes
ingles: good afarhenoon
kaqchikel: xk a kijj

español: buenas noches
ingles: good nigth
kaqchikel

español: como estas?
ingles: how are you
kaqchikel: ütz matiox

español: bien gracias
ingles: In fine tanks
kaqchikel: ütz matiox

español : y tu, boz, o usted,
ingles: and you, you or you
kaqchikel: noj ret

español: bien gracias
ingles: well thanks
kaqchikel: ütz maxiot

español: mi colegio
ingles: my school
kaqchikel: nu actijob´äl

español: supervisor (a)
ingles:  supervisor
kaqchikel: nik´onel

español: director (a)
ingles: director
kaqchikel: k´amöl b´ey

español:  sub-director (a)
ingles: assistant manger
kaqchikel: ruka´n ajpop

español: secretaria (o)
ingles: secretary
kaqchikel: ajtz´ib

español: maestro
ingles: teacher
kaqchikel: tijonela´

español:  alumno
ingles: student
kaqchikel:  tijoxel

español:conserje
ingles:consierge
kaqchikel Ruk´iyal

español: jardinero
ingles:gardener
kaqchikel: Llinel awäj


No hay comentarios:

Publicar un comentario